Genesis 43:5 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tiamsis yog koj tsis kam tso nws mus, peb yuav tsis kam mus, rau qhov tus nom nrad yeej hais rau peb hais tias, ‘Yog nej tsis coj nej tus kwv ntxawg nrog nej tuaj, nej tsis txhob tuaj tshwm ntsejmuag rau kuv pom ib zaug ntxiv li lawm.’ ”

Hmong Bible 2004

Tiamsis yog koj tsis tso tus kwv mus, peb yuav tsis mus li, vim tus nom ntawd hais rau peb tias, ‘Yog nej tus kwv tsis nrog nej tuaj, ces nej yuav tsis pom kuv ntsej muag kiag li.’ ”