Genesis 46:34 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

nej teb nws hais tias, ‘Peb thiab peb cov yawgkoob yeej yog neeg yug tsiaj thaum ub los txog niaj hnub no.’ Nej yuav tsum teb li no, nws thiaj yuav cia nej nyob ntawm cheebtsam Nkausees no.” Yauxej hais li no rau qhov cov neeg Iziv ibtxwm tsis nyiam cov neeg yug yaj.

Hmong Bible 2004

nej yuav tsum hais tias, ‘Peb uas yog koj cov tub qhe yog neeg yug tsiaj txhu ib txwm thaum yau los txog niaj hnub nimno, ib yam li peb tej poj koob yawm txwv yeej los yug,’ xwv nej thiaj tau nyob hauv Kausee vim tias cov neeg Iyi ntxub txhua tus uas yug yaj yug tshis.”