Genesis 48:16 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thov tus timtswv ceebtsheej uas nws tau cawm kuv dim ntawm tej kev ntxhov siab, foom koob hmoov rau nkawd! Thov kom kuv lub npe, kuv yawg Anplahas lub npe, thiab kuv txiv Ixaj lub npe nyob nrog ob tug tub no mus! Thov kom nkawd muaj tubki thiab xeebntxwv huamvam ua ib haivneeg coob.”

Hmong Bible 2004

yog tus tubtxib uas pab kuv dim hauv txhua yam kev phem, thov tus Vajtswv ntawd foom koob hmoov rau ob tug tub no. Thov cia kuv lub npe thiab kuv yawg Aplahas thiab kuv txiv Yiha lub npe muaj nyob rau hauv lawv mus ib txhis. Thov cia ob tug huaj vam coob rau hauv lub ntiajteb.”