Habakkuk 2:19 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nej raug puastsuaj lawm! Nej hais rau ib thooj ntoo tias, “Cia li tsim dheev!” Lossis hais rau ib lub pobzeb tias, “Cia li sawv!” Tus mlom ntawd puas qhia tau ib zaj dabtsi rau nej? Txawm yog luag muab nyiaj muab kub vuam tus mlom ntawd ci nplas los nws yeej tsis muaj sia li.

Hmong Bible 2004

Tus uas hais rau tog ntoo tias, ‘Cia li tsim dheev,’ thiab hais rau lub pob zeb uas tsis txawj hais lus tias, ‘Cia li sawv tsees,’ yuav raug txom nyem lauj! Tej ntawd txawj qhuab qhia thiab lov? Saib maj, tej ntawd yog muab nyiaj thiab kub luam, los yeej tsis txawj ua pa kiag li.