Hebrews 4:3 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Peb cov uas ntseeg peb yuav tau mus nrog Vajtswv so. Raws li Vajtswv hais tseg hais tias, “Kuv chim kuv thiaj coglus hais tias, ‘Lawv cov ntawd yuav tsis tau los nrog kuv so ib zaug li.’ ” Txawm yog thaum Vajtswv tsim ntuj tsim teb, nws twb ua nws tej haujlwm tiav tas lawm los nws tseem hais li ntawd.

Hmong Bible 2004

Peb cov uas ntseeg lawm kuj nkag tau rau hauv lub chaw so ntawd, raws li Vajtswv hais tias, “Raws li kuv cog lus twv chim tsawv tias, ‘Lawv yuav tsis tau nkag mus rau hauv lub chaw uas kuv pub lawv so kiag li,’ ” txawm yog nws tej haujlwm tiav tag txij thaum tsim ntuj tsim teb kuj xij.