Hosea 10:8 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tej tsev teev mlom uas nyob saum roob hauv lub nroog Avees uas cov Yixalayees pheej mus pe mlom yuav raug puastsuaj tas. Pos thiab nroj yuav tuaj laum lawv tej thaj. Tej neeg yuav thov tej roob hais tias, “Thov npog peb lauj!” thiab thov tej pov roob hais tias, “Thov txhub peb lauj!”.

Hmong Bible 2004

Tej chaw siab teev dab hauv lub moos Avee, uas yog Yixayee lub txim, yuav raug puam tsuaj tag. Tej pos thiab nroj tsuag yuav tuaj rau saum lawv tej thaj xyeem. Lawv yuav hais rau tej roob tias, “Cia li txhub kiag peb lauj,” thiab hais rau tej pov roob tias, “Cia li nphau los tsuam peb.”