Hosea 11:8 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Yixalayees, kuv yuav ua li cas tso taus koj? Kuv yuav ua li cas thiaj tso taus koj tseg? Kuv puas khuv ua kom koj puastsuaj ib yam li kuv ua rau lub nroog Amas lossis ua rau koj ib yam li kuv ua rau lub nroog Xenpauyees? Kuv lub siab yeej tsis kheev kuv ua li ntawd! Rau qhov kuv hlub koj heev.

Hmong Bible 2004

“Efa‑i 'e, kuv yuav muab koj tso tseg tau li cas? Yixayee 'e, kuv yuav muab koj cob rau lwm tus tau li cas? Kuv yuav muab koj ua zoo li lub moos Ama tau li cas? Kuv yuav ua rau koj ib yam li ua rau lub moos Xenpau‑i tau li cas? Kuv lub siab yeej ceeb nkaus tsis xav ua li ntawd, kuv txojkev khuvleej kub lug tuaj.