Hosea 13:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Lawv tseem pheej ua txhaum vim qhov uas lawv nchuav mlom rau lawv pe; tej mlom nyiaj ntawd yog ua raws li neeg lub tswvyim thiab yog neeg txhais tes ua xwb, los lawv tseem hais tias, “Cia li muab khoom mus fij rau tej mlom ntawd!” Neeg yuav ua li cas mus nwj tej mlom heev nyuj ntawd!

Hmong Bible 2004

Nimno lawv tseem ua txhaum ntau zuj zus tuaj, thiab lawv nchuav dab mlom rau lawv pe, yog tej dab mlom nyiaj uas lawv siv lawv lub tswvyim ua, txhua tus yog tej Kws nyiaj li haujlwm. Lawv hais tias, “Cia li xyeem tsiaj rau tej dab mlom no.” Neeg nwj tej dab mlom thav nyuj lawm lauj!