Hosea 9:4 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaum lawv mus nyob hauv lwm haivneeg tej tebchaws lawv yuav tsis muab cawv txiv hmab lossis tsiaj tuaj fij rau tus TSWV lawm. Txhua tus uas noj lawv tej zaub mov ntawd yuav ua rau nws tsis huv ib yam li noj tej zaub mov hauv tsev pam tuag. Tej zaub mov ntawd tsuas yog cov neeg uas tshaib plab noj xwb; tej zaub mov ntawd tsis muaj ib yam uas yuav zoo coj mus fij rau hauv tus TSWV lub Tuamtsev li.

Hmong Bible 2004

Lawv yuav tsis hliv cawv txiv hmab xyeem rau Yawmsaub, Lawv yuav tsis tua tsiaj xyeem ua rau Yawmsaub txaus siab. Lawv tej mov noj yuav zoo li tej mov pam tuag, leejtwg noj lawm yuav qias tsis huv. Lawv tej mov noj tsuas yog daws lawv kev tshaib xwb, yuav coj mus tsis txog Yawmsaub lub tuam tsev.