Isaiah 1:11 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV nug hais tias, “Tej khoom uas nej coj tuaj fij ntau heev rau kuv ntawd puas tseemceeb rau kuv? Tej yaj thiab tej roj tsiaj uas nej muab tuaj hlawv fij rau kuv, dhuav kuv heev lawm; kuv yeej tsis txaus siab yuav tej tshav yaj, ntshav nyuj thiab ntshav tshis ntawd li.

Hmong Bible 2004

Yawmsaub hais tias, “Tej qhov txhia chaw uas nej xyeem ntau kawg ntawd muaj nuj nqes dabtsi rau kuv? Kuv dhuav tej txiv yaj uas muab ua kevcai hlawv xyeem, thiab tej hlab hluas roj ntawm tej tsiaj uas hwv rog rog lawm. Kuv tsis zoo siab rau tej txiv nyuj li ntshav thiab tej menyuam yaj thiab tej txiv tshis li ntshav.