Isaiah 14:19 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

tiamsis koj tsis muaj qhov ntxa, thiab muab koj lub cev povtseg lwj tsus rau sab nraud. Tej tubrog uas tuag hauv tshavrog tej cev yuav tsuam koj lub cev sib xyaws daws rau hauv lub qhov pobzeb thiab muab txhub rau.

Hmong Bible 2004

Tiamsis koj raug muab laim pov tseg deb ntawm koj lub qhov ntxa, yog lub cev tuag uas ntxub kawg li, cov neeg raug tua sib tsub sib nias npog koj, yog cov uas raug ntaj nkaug thiab nqes mus rau lub qhov zeb uas yog qhov tuag, ib yam li lub cev tuag uas raug muab tsuj pes ntiag.