Isaiah 16:3 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Lawv hais rau cov Yudas hais tias, “Thov qhia saib peb yuav ua li cas. Thov nej tsomkwm peb ib yam li tus ntoo uas ua duab ntxoov txias zias thaum tavsu thiab thov cia peb so hauv nej tus duab ntxoov ntxoo. Peb yog neeg tawg rog; thov muab peb zais rau ntawm qhov chaw uas tsis muaj leejtwg tuaj nrhiav tau hlo li.

Hmong Bible 2004

Cov Mau‑a hais tias, “Thov koj nrog peb sablaj, thov pub kev ncaj ncees rau peb, thov koj ua ntxoov ntxoo roos peb ib yam li tsaus ntuj rau thaum tav su, thov pab zais peb uas raug luag raws, thov tsis txhob ntxeev siab rau cov uas tuaj cawm siav.