Isaiah 16:4 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thov cia peb nyob hauv nej lub tebchaws thiab tsomkwm kom peb dim ntawm cov neeg uas nrhiav peb tua.” (Cov neeg limhiam twb yuav dhau mus, kev puastsuaj twb yuav kawg, thiab cov neeg uas tsim kev kub ntxhov rau lub tebchaws kom puastsuaj twb yuav ploj mus.

Hmong Bible 2004

Thov cia Mau‑a cov neeg uas raug luag caum, nyob hauv koj nruab nrab, thov koj ua chaw cawm siav tiv thaiv lawv dim ntawm tus uas ua kom puam tsuaj.” Thaum uas tsis muaj leejtwg quab yuam lawm thiab tseg tsis ua kev puam tsuaj lawm, thiab thaum tus uas tsuj yuam nej tau ploj hauv lub tebchaws lawm,