Isaiah 16:8 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tej teb uas nyob ze lub nroog Hesenpoos thiab cov Xinpemas tej vaj txiv hmab raug puastsuaj tas. Cov txiv hmab ntawd yog cov uas luag de los ua cawv rau ntau haivneeg haus. Muaj ib zaug cov txiv hmab ntawd hlav mus deb heev, mus txog ntua ntawm lub nroog Yaxes sab hnubtuaj hlav mus txog ntua tiaj suabpuam, thiab sab hnubpoob hlav mus txog ntua ntawm Hiavtxwv Tuag sab tim ub.

Hmong Bible 2004

Tej liaj teb ntawm lub moos Hesanpoo thiab tej txiv hmab ntawm lub moos Xima liamsim tag, cov thawj uas kav tej tebchaws muab tej ceg txiav pov tseg tag, yog tej ceg uas txeev hla mus txog lub moos Yaxaw thiab nthuav mus txog tebchaws moj sab qhuav. Nws tej ntsuag hlav nthuav mus thiab mus dhau dej hiavtxwv.