Isaiah 18:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

muaj cov nomtswv tsav cov nkoj uas muab tej tauj npaig ua tawm hauv lub tebchaws taug tus dej Niles tuaj. Nej cov neeg xa xov uas khiav ceev heev, nej cia li mus rau hauv lub tebchaws uas muaj cov neeg loj thiab nqaij tawv mos nyoos, mus rau ntawm haivneeg uas nyob deb thiab nyob ze los luag ntshai, thiab mus rau ntawm haivneeg uas muaj hwjchim thiab muaj zog heev uas muaj dej quas lawv lub tebchaws lawm.

Hmong Bible 2004

koj xa tub tshaj xo mus hauv hiavtxwv, yog caij lub nkoj uas xuas pias iav ua. Nej uas yog tub tshaj xo sai, nej cia li mus cuag ib haiv neeg uas lub cev siab siab thiab daim tawv nqaij mos nyoos, yog haiv neeg uas luag nyob ze nyob deb los ntshai, yog haiv neeg uas muaj zog thiab pheej kov yeej thiab muaj dej quas lawv lub tebchaws.