Isaiah 23:1 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Ntawm no yog zaj lus uas hais rau lub nroog Tiles. Cov neeg uas ua haujlwm hauv tej nkoj tom plawv dej hiavtxwv, nej cia li quaj tu siab los mas! Nej lub chaw nres nkoj hauv Tiles, tej vajtse thiab tej chaw nres nkoj hauv lub tebchaws raug puastsuaj tas. Nej yuav hnov xov thaum nej cov nkoj rov tim tebchaws Xaipas los.

Hmong Bible 2004

Tej lus uas hais txog lub nroog Thailab. Tej nkoj txwg ntawm lub moos Thasi 'e, cia li quaj nyiav, rau qhov lub nroog Thailab raug muab tso tseg piam tag, tsis muaj vaj tse tsis muaj chaw nres nkoj. Thaum lawv tawm hauv Xaipla tebchaws los lawv hnov tej xov ntawd.