Isaiah 24:16 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Peb yuav hnov haivneeg Yixalayees hu nkauj deb deb puag tim qab ntuj kawg tuaj qhuas tus uas Ncaj Ncees. Tiamsis tsis muaj kev cia siab rau kuv li! Kuv raug puastsuaj lawm, kuv raug puastsuaj lawm lauj! Kuv raug kev ntxhov siab kawg li! Cov neeg ntxeev siab yimhuab ntxeev siab; lawv tej kev dag thiab kev phem huam loj zuj zus.

Hmong Bible 2004

Thoob plaws hauv qab ntuj kawg peb hnov lub suab hu nkauj qhuas hais tias, “Tus ncaj ncees tau koob meej kawg.” Tiamsis kuv hais tias, “Kuv mas kuv qaug zog zuj zus, kuv qaug zog zuj zus, kuv raug txom nyem lawm lauj! Rau qhov cov uas fav xeeb kuj tabtom fav xeeb, lawv fav xeeb heev kawg li.”