Isaiah 31:4 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV hais rau kuv hais tias, “Txawm yog cov yug yaj qw thiab nthe npaum twg los tus tsov ntxhuav uas tom tau yaj lawm yeej tsis ntshai thiab tsis khiav li; ib yam li ntawd ntag, yeej tsis muaj ib yam dabtsi txwv tau kuv uas yog tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus kom khiav tsis txhob tsomkwm lub Roob Xi-oos li.

Hmong Bible 2004

Yawmsaub hais li no rau kuv hais tias, “Zoo li tus tsov ntxhuav l ossis thav tsov ntxhuav uas nyooj laws saum tus tsiaj uas nws tom tau. mas thaum luag hu ib pab neeg yug yaj tuaj tiv nws mas nws tsis ntshai lawv tej suab qw thiab tsis ntshai lawv tej suab uas nrov ntsoog qees, ib yam li ntawd Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus yuav nqes los ua rog rau saum lub roob Xi‑oo thiab saum tej pov roob.