Isaiah 45:14 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV hais rau cov Yixalayees hais tias, “Cov Iziv thiab cov Sudas tej nyiaj yuav yog nej tug, thiab cov neeg Xenpas uas loj siab yuav tau ua nej qhev; luag yuav muab saw hlau khi rawv lawv mus ua nej qab. Lawv yuav txhos caug ntua pe nej thiab lees hais tias, ‘Vajtswv nrog nraim nej nyob thiab nws tib leeg xwb thiaj yog Vajtswv.

Hmong Bible 2004

Yawmsaub hais li no tias, “Tej nyiaj txiag hauv Iyi thiab cov neeg Khuj tej kev lag luam, thiab cov neeg Xenpa uas siab siab yuav tuaj cuag nej thiab ua nej li. Lawv yuav raws nej qab. Lawv yuav raug saw hlau khi tuaj thiab yuav khoov ntshis pe nej. Lawv yuav taij thov nej hais tias, ‘Vajtswv nrog nraim nej, thiab tsis muaj dua ib tug twg li, dhau nws lawm tsis muaj lwm tus vajtswv li.’ ”