Isaiah 45:19 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv tsis tau hais nraim nkoos tsis pub leejtwg hnov lossis npog tej uas kuv ua lub ntsiab tsis pub leejtwg paub. Kuv tsis tau hais kom cov Yixalayees tuaj nrhiav kuv hauv qhov tsaus ntuj nti. Kuv yog tus TSWV, kuv hais tej lus tseeb xwb; thiab yam uas yog, kuv thiaj qhia rau sawvdaws paub.”

Hmong Bible 2004

Kuv tsis tau hais nraim nkoos, tsis tau hais rau hauv lub tebchaws uas tsaus ntuj nti. Kuv tsis tau hais rau Yakhauj caj ces tias, ‘Cia li nrhiav kuv hauv lub chaw uas do cuas.’ Kuv uas yog Yawmsaub hais qhov tseeb, kuv qhia tej uas raug cai xwb.