Isaiah 47:8 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Koj tus uas nyiam kev lomzem, koj cia li mloog tej lus no; koj xav hais tias koj twb dim thiab tau nyob kaj siab lug lawm. Koj hais tias koj muaj hwjchim loj ib yam li Vajtswv, thiab yeej tsis muaj ib tug zoo npaum li koj. Koj xav hais tias, koj yuav tsis tau ua pojntsuam lossis tau kev txomnyem uas koj tej menyuam tuag tso koj tseg.

Hmong Bible 2004

“Vim li no koj uas nyiam kev lomzem, cia li mloog tej no. Koj yog tus uas zaum tso siab lug, yog tus uas xav hauv lub siab tias, ‘Tsuas yog kuv tus no xwb, tsis muaj dua lwm tus li lawm. Kuv yuav tsis nyob ua poj ntsuam lossis nyob ua ntsuag niam ntsuag txiv.’