Isaiah 49:25 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV teb hais tias, “Txawm yog cov neeg uas raug cov tubrog ntes los yuav coj mus, thiab tej khoom uas cov neeg limhiam huab tau los yuav coj mus. Kuv yuav tawmtsam cov neeg uas tawmtsam nej, thiab kuv yuav cawm nej cov menyuam kom dim.

Hmong Bible 2004

Yawmsaub yeej hais li no tias, “Txawm yog cov uas raug tus muaj zog heev ntes lawm los yuav muab txeeb tau rov los, thiab tej uas tus limhiam ntais ntuj lws tau lawm los yuav cawm kom dim tau rov los, rau qhov kuv yuav tawm tsam cov uas tawm tsam koj, thiab kuv yuav cawm koj tej tub ki kom dim.