Isaiah 49:6 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

tus TSWV hais rau kuv tias, “Kuv tus tubtxib, kuv muab tes haujlwm tseemceeb dua yav tas los lawm rau koj ua; koj yuav ua rau cov Yixalayees uas tseem seem nyob rov vammeej tshaj qub. Tsis yog li ntawd xwb, kuv tseem yuav cia koj ua lub teeb ci rau txhua haivneeg kom neeg ntiajteb thiaj yuav dim.”

Hmong Bible 2004

Nws hais tias, “Qhov uas koj yuav ua kuv tus qhev es tsa Yakhauj cov xeem sawv thiab pub cov uas tseem tshuav nyob hauv Yixayee rov tau zoo li qub yog ib qho me me xwb. Kuv yuav pub koj ua lub teeb uas ci rau ib tsoom tebchaws, kom kuv txojkev cawm dim thiaj mus txog qab ntuj kawg.”