Isaiah 50:1 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV hais tias, “Koj xav hais tias kuv tso kuv haivneeg tseg ib yam li tus txivneej uas muab nws tus pojniam nrauj lawm no los? Daim ntawv nrauj nyob qhov twg? Koj xav hais tias kuv muab koj muag rau luag coj mus rau txim ib yam li tus txivneej uas muab nws cov menyuam muag mus ua qhev no los? Tsis yog li ntawd, koj raug muag vim koj tej kev txhaum; koj raug xa mus povtseg vim koj niam tau ua txhaum xwb.

Hmong Bible 2004

Yawmsaub hais li no tias, “Koj niam daim ntawv nrauj uas kuv siv tso nws tseg ntawd nyob qhovtwg lawm? Lossis kuv muab koj muag rau cov uas kuv tshuav nqe leejtwg? Saib maj, yog tim koj tej kev txhaum koj thiaj raug muab muag, thiab tim koj tej kev fav xeeb koj niam thiaj raug muab tso tseg.