Isaiah 50:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Vim li cas, thaum kuv los tsis muaj ib tug neeg nyob ntawd? Vim li cas, thaum kuv hu tsis muaj ib tug neeg teb li? Kuv txhais npab luv heev pab tsis tau koj los? Lossis yog kuv tsis muaj hwjchim tso koj dim? Kuv muaj peevxwm hais kom dej hiavtxwv nqhuab, thiab muab tej hav dej hloov ua suabpuam tej ntses yuav tuag tsw lwj ntxiag.

Hmong Bible 2004

Ua cas thaum kuv tuaj tsis muaj leejtwg li, thaum kuv hu tsis muaj leejtwg teb? Kuv txhais tes luv txhiv tsis tau lov? Kuv tsis muaj zog cawm kom dim lov? Saib maj, kuv hais xwb ua rau dej hiavtxwv qhuav, kuv muab tej niag dej ua ntuj nrag teb do, tej ntses hauv hav dej tsw lwj ntxiag vim yog tsis muaj dej thiaj li nqhis tuag tag.