Isaiah 51:3 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Tus TSWV yuav nplig cov neeg hauv lub nroog Yeluxalees, thiab cov neeg nyob hauv lub nroog uas raug puastsuaj tas lawm siab, thiab yuav muab lub nroog Yeluxalees tej nras mojsab ua kom zoo li lub Vaj Edees. Yeluxalees tej tiaj suabpuam yuav zoo li tus TSWV lub vaj; yuav muaj kev zoo siab thiab kev kaj siab nyob hauv Yeluxalees, yuav muaj lub suab hu nkauj qhuas kuv thiab ua kuv tsaug.

Hmong Bible 2004

Yawmsaub yuav nplij Xi‑oo, Yawmsaub yuav nplij nws tej chaw uas muab tso tseg nyob do cuas cia, thiab yuav ua rau nws tej tebchaws moj sab qhua zoo li lub vaj Edee, thiab muab tej ntuj nrag teb do ua zoo li Yawmsaub lub vaj. Yuav ntsib txojkev xyiv fab zoo siab thiab txojkev ua tsaug thiab suab nkauj hauv nws.