Isaiah 51:6 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Nej cia li tsa qhovmuag saib saum nruab ntug, thiab saib rau hauv ntiajteb, vim lub ntuj yuav yaj ntshis ib yam li tej pa taws; lub ntiajteb yuav ntuag tas ib yam li tej qub ris tsho, thiab tej neeg uas nyob hauv ntiajteb yuav tuag tas ib yam li tej yoov. Tiamsis kuv txojkev cawm dim yuav nyob mus ibtxhis, thiab kuv txojkev ncaj ncees yuav nyob mus tsis paub kawg li.

Hmong Bible 2004

Cia li tsa muag ntsia saum ntuj thiab saib rau hauv lub ntiajteb, vim tias lub ntuj yuav ploj tag yam li tej pa ncho, thiab lub ntiajteb yuav khaub hlab tag yam li lub tsho, mas lawv cov uas nyob hauv yuav tuag tag yam li tej yoov qaib. Tiamsis kuv txojkev cawm dim yuav nyob mus ib txhis, thiab kuv txojkev dim yuav muaj mus tsis txawj kawg li.