Isaiah 58:3 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tej neeg nug hais tias, “Yog tus TSWV tsis pom, vim li cas peb ho ua kevcai yoo mov? Yog nws tsis quavntsej, vim li cas yuav cia peb yoo tshaib tsis noj dabtsi?” Tus TSWV teb lawv hais tias, “Yeej muaj tseeb, rau qhov hnub uas nej ua kevcai yoo mov, nej tsuas ua kom nej tau ntsejmuag thiab tsimtxom cov neeg uas ua haujlwm rau nej xwb.

Hmong Bible 2004

‘Ua li cas peb twb ua kevcai yoo mov los koj tsis tsa muag ntsia? Ua li cas peb twb txo hwjchim los koj tsis quav ntsej li?’ Nej sim xav saib maj, hnub uas nej yoo mov nej tsuas ua raws li nej lub siab nyiam xwb thiab nej quab yuam nej tej tub dag tub zog txhua tus.