Isaiah 61:3 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

thiab muab kev zoo siab pauj kev quaj ntsuag rau cov neeg uas nyob hauv lub nroog Xi-oos, muab kev zoo siab thiab kev kaj siab pauj kev lwj siab, muab zaj nkauj uas hu qhuas tus TSWV pauj kev txomnyem nyuaj siab. Lawv yuav zoo ib yam li tsob ntoo uas tus TSWV cog tseg. Lawv yuav ua ncaj ua ncees mas sawvdaws yuav qhuas Vajtswv vim tej haujlwm zoo uas nws tau ua lawm.

Hmong Bible 2004

thiab pub rau cov uas quaj ntsuag hauv Xi‑oo, pub ntshuas paj hloov tshauv chaw rau lawv, thiab roj zoo siab xyiv fab hloov kev quaj ntsuag chaw, thiab pub lub tsho hu nkauj qhuas hloov lub siab uas qaug zog, xwv luag thiaj hu lawv tias cov ntoo qheb ncaj ncees uas Yawmsaub cog cia rau nws ua nws lub hwjchim ci ntsa iab tshwm los.