Isaiah 8:19 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tiamsis tej neeg yuav hais kom nej cia li mus nug cov neeg saib hmoov thiab saib yaig uas lawv hais lus tujtaws. Lawv yuav hais tias, “Puas tsimnyog cov pejxeem mus tuavxam nrog lawv tej vajtswv thiab mus tuavxam nrog cov neeg tuag kom pab cov neeg ciaj?”

Hmong Bible 2004

Thaum luag hais rau nej tias, “Cia li mus ua nug rau tej txiv neeb txiv yaig uas qw ua nqaj ua nqug tsis tsheej suab,” mas tsis tsim nyog neeg ua nug rau lawv tus Vajtswv lov? Tsim nyog lawv ua nug rau tus uas tuag txog cov uas tseem ciaj lov?