Jeremiah 11:19 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaum tus TSWV tsis tau qhia rau kuv paub, kuv zoo ib yam li tus menyuam yaj uas luag yuav cab mus tua. Kuv tsis paub hais tias luag twb tuavhauv yuav ua phem rau kuv. Luag hais tias, “Peb cia li muab tsob ntoo uas tseem khov kho ntawd ntov povtseg; cia li muab nws tua kiag kom tsis muaj leejtwg nco txog nws li lawm.”

Hmong Bible 2004

Kuv zoo yam li tus menyuam yaj seej seej uas raug coj mus tua. Kuv tsis paub tias lawv ntaus tswvyim txov kuv ntag, lawv hais tias, “Cia peb muab tsob ntoo thiab tej txiv ua kom puam tsuaj, cia peb muab nws txiav tawm hauv cov neeg ciaj, kom thiaj tsis nco txog nws lub npe dua li lawm.”