Jeremiah 15:19 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV teb kuv hais tias, “Yog koj rov los cuag kuv, kuv yuav pub koj ua kuv tus tubtxib dua. Yog koj hais lus tseeb tsis hais lus dag, koj yuav rov tau ua kuv tus cevlus dua. Tej neeg yuav rov tuaj cuag koj, tsis tas koj yuav mus cuag lawv.

Hmong Bible 2004

Vim li no Yawmsaub hais li no tias, “Yog koj rov los, kuv yuav pub koj rov zoo li qub, thiab koj yuav tau sawv ntawm kuv lub xubntiag. Yog koj hais tej lus tseem ceeb tsis txhob hais tej lus tsis muaj qabhau, mas koj yuav zoo li kuv lub qhov ncauj. Lawv yuav tig rov los cuag koj, tiamsis koj tsis txhob tig mus cuag lawv.