Jeremiah 15:2 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Thaum lawv nug koj hais tias, ‘Peb yuav mus qhov twg?’ Koj cia li qhia kuv tej lus rau lawv hais tias, ‘Cov uas yuav tuag mob tuag ntsaj yeej yuav tuag mob tuag ntsaj; cov uas yuav tuag rau hniav ntaj hniav riam yeej yuav tuag rau hniav ntaj hniav riam; cov uas yuav tuag rau kev tshaib kev nqhis, yeej yuav tuag rau kev tshaib kev nqhis; cov uas yuav raug luag ntes yeej yuav raug luag ntes.’

Hmong Bible 2004

Mas thaum lawv nug koj tias, ‘Peb yuav mus rau qhovtwg?’ koj hais rau lawv tias, ‘Yawmsaub hais li no tias, “ ‘Cov neeg uas twb npaj rau kev mob kis, cia li mus raug kev mob kis. Cov uas twb npaj rau hniav ntaj hniav riam, cia li mus raug hniav ntaj hniav riam, cov uas twb npaj rau kev tshaib kev nqhis, cia li mus raug kev tshaib kev nqhis, cov uas twb npaj rau luag ntes mus, cia li mus raug luag ntes.’ ”