Jeremiah 2:20 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV uas kav ib puas tsav yam hais tias, “Yixalayees, koj tsis cia kuv ua tus kav koj los ntev lawm; koj tsis mloog kuv lus thiab tsis xav pehawm kuv. Tiamsis koj mus ua niamntiav rau ntawm tej chaw pe mlom, saum tej roob siab thiab hauv tej qab ntoo.

Hmong Bible 2004

“Ntev los lawm koj muab koj tus quab lov thiab muab tej saw hlau uas khi koj tu nrho, thiab koj hais tias, ‘Kuv yuav tsis ua num rau koj lawm.’ Koj tau qhau cev hlo yam li tus poj muag cev rau saum txhua lub ncov roob siab thiab hauv txhua tsob qab ntoo ntsuab.