Jeremiah 2:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)
Yixalayees, koj tsis txhob khiav ua rau kotaw hle tawv tas, thiab ua qa qhuav qhawv mus nrhiav luag tej vajtswv. Tiamsis koj tseem hais tias, ‘Tsis tau! Kuv tsis rov qab los lawm. Kuv yeej nyiam lwm haivneeg tej vajtswv kuv yuav tsis tso tseg li.’ ”
Hmong Bible 2004
Nej ceev faj tsis txhob dhia mus txog thaum nej khau ntuag tag, thiab ceev faj nej lub caj pas tsis txhob cia qhuav. Tiamsis nej hais tias, ‘Tag kev vam lawm, rau qhov kuv nyiam luag tej dab, thiab kuv yeej yuav raws kua mus.’