Jeremiah 2:6 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv cawm lawv dim nram tebchaws Iziv los; Kuv coj lawv hla tiaj suabpuam uas yog tiaj suabzeb, muaj qhov ntuj thiab yog lub tebchaws qhuav nkig nkuav, tuag tshiab tuag nqhis, tsis muaj neeg nyob thiab tsis muaj neeg hla lub tebchaws ntawd li. Txawm li ntawd los lawv tsis muab siab npuab kuv li.

Hmong Bible 2004

Lawv tsis tau hais tias, ‘Yawmsaub nyob qhovtwg? Nws yog tus uas coj peb tawm hauv Iyi tebchaws los, thiab coj peb los hauv tebchaws moj sab qhua uas yog ntuj nrag teb do thiab muaj qhov taub, yog lub tebchaws tsis muaj dej haus tsuas yog tsaus ntuj nti, yog lub tebchaws uas tsis muaj leejtwg hla mus thiab tsis muaj neeg nyob hauv.’