Jeremiah 20:10 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv hnov sawvdaws sib ntxhi hais tias, “Muaj kev kub ntxhov nyob rau txhua qhov; Peb cia li mus hais qhia rau tus TSWV uas muaj hwjchim loj!” Txawm yog kuv tej phoojywg zoo los lawv tos nrhw nkaug kuv. Lawv sib tham hais tias, “Tej zaum peb yuav ntxias thiab ntes tau nws los ua pauj tej uas nws ua rau peb.”

Hmong Bible 2004

Kuv hnov neeg coob kawg sib ntxhi tias, “Muaj kev ntshai kawg rau txhua fab. Cia li iab hiam nws, cia peb iab hiam nws.” Kuv cov phoojywg sawvdaws tseem tos nrhw saib kuv ntog thiab hais tias, “Tej zaum nws yuav raug luag dag tau, ces peb yuav kov yeej nws thiab ua pauj rau nws.”