Jeremiah 20:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)
Tiamsis thaum kuv hais tias, “Cia kuv tsis txhob xav txog tus TSWV thiab hais txog nws lub npe ntxiv lawm,” thaum ntawd koj txojlus kub ib yam li hluavtaws hauv kuv lub siab tuaj. Kuv ua tiag nyiaj, tiamsis kuv tiv tsis taus ntxiv lawm.
Hmong Bible 2004
Yog kuv hais tias, “Kuv yuav tsis hais txog Yawmsaub thiab tsis hais nws lub npe dua li lawm,” txawm muaj ib yam hauv kuv lub siab zoo yam nkaus li hluavtaws hlawv kub lug rau hauv kuv tej pob txha, kuv thiaj tsaug leeg rau qhov uas yuav tswj cia, thiab kuv tswj cia tsis taus lawm.