Jeremiah 22:18 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Yog li ntawd, tus TSWV thiaj hais txog Yauxiyas tus tub Yehauyakees uas ua vajntxwv kav tebchaws Yudas hais tias, “Thaum nws tuag tsis muaj leejtwg yuav nyiav lossis hais rau nws hais tias, ‘Ua li cas koj tuag txomnyem ua luaj, kuv tus phoojywg, ua li cas yuav tuag txomnyem ua luaj li!’ Yuav tsis muaj leejtwg los kua muag rau nws lossis quaj hais tias, ‘Kuv tus tswv! Kuv tus vajntxwv!’

Hmong Bible 2004

Vim li no Yawmsaub hais li no txog Yauxiya tus tub Yehauyakhi uas yog Yuda tus vajntxwv tias, “Lawv yuav tsis quaj ntsuag nws hais tias, ‘Kuv tus tijlaug,’ lossis ‘Kuv tus muam.’ Lawv yuav tsis quaj ntsuag nws hais tias ‘Kuv tus tswv,’ lossis ‘Kuv tus vajntxwv.’