Jeremiah 25:19 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Cov no yog cov uas yuav tau haus lub khob ntawd: Falaus uas kav tebchaws Iziv, nws cov nomtswv thiab cov thawjcoj; tagnrho cov Iziv thiab lwm haivneeg uas nyob hauv tebchaws Iziv, tagnrho cov vajntxwv uas kav tebchaws Uxes; tagnrho cov vajntxwv uas kav tebchaws Filitees uas nyob hauv lub nroog Asekeloos, Nkaxas, Ekiloos thiab tagnrho cov neeg uas nyob hauv Asedaus; tagnrho cov neeg hauv tebchaws Edoos, Mau-am thiab cov Amoos; ob tug vajntxwv uas kav lub nroog Tiles thiab lub nroog Xidoos; tagnrho cov vajntxwv uas kav cov tebchaws nyob raws ntug hiavtxwv Meditelanes uas nyob hauv lub nroog Dedas, lub nroog Temas thiab lub nroog Npuxes; tagnrho cov neeg uas txiav plaubhau luv luv; tagnrho cov vajntxwv uas kav tebchaws Alanpias; tagnrho cov vajntxwv uas kav lwm haivneeg uas nyob hauv tiaj suabpuam; tagnrho cov vajntxwv uas kav tebchaws Ximelis, tebchaws Elas thiab tebchaws Medias; tagnrho cov vajntxwv uas kav sab qaumteb tsis hais deb thiab ze ib tug dhau ib tug. Txhua haivneeg uas nyob hauv ntiajteb no yuav tau haus lub khob ntawd. Tus vajntxwv uas kav tebchaws Npanpiloos yog tus uas yuav haus lub khob ntawd thaum kawg.

Hmong Bible 2004

Iyi tus vajntxwv Falau thiab nws cov tub teg tub taws thiab nws cov thawj thiab nws cov pejxeem sawvdaws,