Jeremiah 25:30 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Yelemis, koj yuav tsum qhia kuv tej lus no txhua lo rau lawv, koj hais rau cov neeg ntawd hais tias, ‘Tus TSWV yuav nyooj laws saum ntuj, thiab nthe nqho saum ntuj uas yog qhov chaw siab tuaj. Nws yuav nyooj laws tawmtsam nws haivneeg; nws yuav qw ib yam li tus neeg uas tsuj txiv hmab qw. Neeg ntiajteb txhua tus yuav hnov nws lub suab,

Hmong Bible 2004

“Vim li no koj yuav tsum cev tej lus no huvsi tawm tsam lawv, thiab hais rau lawv tias, “ ‘Yawmsaub yuav nyooj laws ntawm lub chaw siab thiab yuav tsa suab qw ntawm nws lub chaw nyob uas dawb huv. Yawmsaub yuav nyooj laws tawm tsam nws pab yaj thiab yuav qw nrov yam nkaus li cov uas tsuam kua txiv hmab qw, tawm tsam ib tsoom neeg sawvdaws hauv lub ntiajteb.