Jeremiah 26:18 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Lub sijhawm uas Hexekiyas ua vajntxwv kav tebchaws Yudas, Mikhas uas yog tus cev Vajtswv lus nyob hauv lub nroog Mauleses qhia rau sawvdaws hais tias tus TSWV uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais li no: ‘Luag yuav laij lub nroog Xi-oos ib yam li laij teb; Lub nroog Yeluxalees yuav pob puas tas ua ib pawg, thiab lub roob uas luag ua lub Tuamtsev rau saud yuav ciaj havzoov.’

Hmong Bible 2004

“Mikha uas yog neeg hauv moos Maulese tau cev Vajtswv lus rau thaum Hexekhiya ua vajntxwv kav Yuda, nws hais rau cov neeg Yuda sawvdaws tias, ‘Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus hais li no tias, “ ‘Xi‑oo yuav raug muab laij ib yam li laij teb, Yeluxalees yuav pob tag ua tej niag pawg, thiab lub roob lub tuam tsev yuav ciaj ua roob hav zoov.’