Jeremiah 27:8 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

“Tiamsis yog muaj ib haivneeg twg lossis ib lub tebchaws twg tsis ua raws li nws txoj kevcai tswjhwm, kuv yuav rau txim rau haivneeg ntawd. Lawv yuav raug hniav ntaj hniav riam tuag, raug kab mob kev nkeeg tuag thiab tuag tshaib tuag nqhis, mus txog hnub uas kuv tso Vajntxwv Nenpukajnexales tuaj tua lawv kom puastsuaj tas.

Hmong Bible 2004

“ ‘ “Tiamsis yog haiv neeg twg lub tebchaws twg tsis ua num rau tus Nenpukhanexa no uas ua vajntxwv hauv Npanpiloo thiab tsis cug caj qwb kwv vajntxwv Npanpiloo tus quab, kuv yuav muab hniav ntaj thiab kev tshaib nqhis thiab mob kis rau txim rau haiv neeg ntawd mus txog thaum kuv siv Nenpukhanexa txhais tes muab lawv rhuav tag.