Jeremiah 3:1 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV hais tias, “Yog ib tug txivneej twg nrauj nws tus pojniam, thiab tus pojniam ntawd mus yuav dua lwm tus txivneej lawm, ces tus txiv qub mus yuav tsis tau tus pojniam ntawd rov los lawm. Yog ua li ntawd yuav ua rau lub tebchaws tsis huv. Tiamsis Yixalayees, koj mus deev ntau tus hlua nraug, nimno koj tseem rov los cuag kuv dua thiab los?

Hmong Bible 2004

“Yog tus txivneej twg nrauj nws tus pojniam lawm es tus pojniam twb khiav lawm thiab mus yuav dua ib tug txiv lawm, tus txiv qub tseem rov mus yuav nws thiab lov? Lub tebchaws yuav tsis qias puas tsuas thiab lov? Koj twb ua poj muag cev deev coob kawg li lawm, mas koj tseem yuav rov los cuag kuv thiab lov?” Yawmsaub hais li no ntag.