Jeremiah 3:12 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV kom kuv hais rau Yixalayees hais tias, “Yixalayees uas siab tsis ncaj, koj cia li rov los cuag kuv. Kuv yog tus uas muaj kev hlub thiab yuav tsis chim; kuv yuav tsis chim rau koj mus ibtxhis.

Hmong Bible 2004

Cia li mus tshaj tawm cov lus no rau yav tebchaws ped hais tias, “Yawmsaub hais tias, ‘Yixayee uas tso kuv tseg lawm 'e, koj cia li rov qab los. Kuv yuav tsis ntsia koj ua chim tsawv, rau qhov kuv yog tus uas khuvleej.’ Yawmsaub hais li no ntag. ‘Kuv yuav tsis chim mus ib txhis.