Jeremiah 3:19 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV hais tias, “Yixalayees, kuv txaus siab yuav koj los ua kuv tub, thiab yuav muab lub tebchaws uas ntxim siab rau koj, yog lub tebchaws uas zoo tshaj lwm lub tebchaws hauv ntiajteb no. Kuv txaus siab cia koj hu kuv ua txiv thiab tsis txhob tso kuv tseg ib zaug ntxiv lawm.

Hmong Bible 2004

“Kuv xav txog qhov uas kuv yuav ua li cas tsa tau nej rau hauv kuv cov tub thiab muab lub tebchaws uas zoo rau nej, yog lub tebchaws uas zoo nkauj tshaj lwm lub tebchaws huvsi, ua qub txeeg qub teg rau nej. Thiab kuv xav tias nej yuav hu kuv tias, ‘Kuv leej txiv,’ thiab nej yuav tsis tig hlo tso kuv tseg.