Jeremiah 30:11 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Kuv yuav nrog nraim nej thiab cawm nej; kuv yuav rhuav tej tebchaws uas kuv ntiab nej mus nyob ntawd, tiamsis kuv yuav tsis ua rau nej puastsuaj. Kuv yuav rau txim rau nej, tiamsis kuv tsuas rau raws li nej tej kev txhaum xwb; Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”

Hmong Bible 2004

Yawmsaub hais tias, “Kuv nrog nraim koj thiab yuav cawm koj dim. Kuv yuav ua rau txhua lub tebchaws uas kuv ntiab nej ri sua mus nyob ntawd puam tsuaj tag nrho huvsi, tiamsis kuv yuav tsis ua rau koj puam tsuaj tag. Kuv yuav nplawm koj npaum li uas tsim nyog xwb, thiab kuv yuav tsis tso qhov uas rau txim rau koj tseg.”