Jeremiah 31:10 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Tus TSWV hais tias, “Txhua haivneeg, nej cia li mloog kuv hais thiab qhia kuv txojlus rau tej tebchaws deb uas nyob raws ntug hiavtxwv. Kuv ua rau kuv haivneeg tawg khiav mus nyob ua sab ua sua, tiamsis kuv yuav sau lawv rov los nyob ua ke thiab kuv yuav tsomkwm lawv ib yam li tus tswv yaj zov nws pab yaj.

Hmong Bible 2004

“Ib tsoom tebchaws 'e, cia li mloog Yawmsaub tej lus, thiab tshaj tawm rau hauv tej tebchaws ntawm ntug hiavtxwv uas deb deb hais tias, ‘Tus uas ntiab cov Yixayee khiav ri sua yuav qaws lawv rov los, thiab yuav tsom kwm lawv yam li tus yug yaj tsom kwm nws pab yaj.’