Jeremiah 31:12 — Compare Translations

Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)

Lawv yuav los hu nkauj luag ntxhi saum lub nroog Xi-oos, kuv pub lawv muaj qoobloo thiab muaj cawv txiv hmab, muaj roj txiv ntoo, muaj yaj, muaj tshis, muaj nyuj thiab muaj nees. Lawv yuav zoo ib yam li lub vaj uas luag ywg dej nraim; lawv yuav muaj txhij muaj txhua raws li lawv xav yuav xav tau.

Hmong Bible 2004

Lawv yuav los qw zoo siab rau saum lub roob Xi‑oo, thiab lawv yuav zoo siab xyiv fab vim Yawmsaub tej hmoov zoo, yog tej qoob loo, tej cawv txiv hmab, tej roj, thiab tej yaj tej tshis tej nyuj cov menyuam. Lawv lub neej yuav zoo li lub vaj uas muaj dej ywg, lawv yuav tsis tsaug leeg dua li lawm.