Jeremiah 31:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Hmong Bible (Vajtswv Txojlus 2000)
“Kuv hnov haivneeg Yixalayees seev hais tias, ‘Tus TSWV, peb zoo ib yam li tus tsiaj uas tsis muaj tswv cob, tiamsis koj cob qhia peb kom mloog koj lus. Thov koj coj peb rov los, peb zoo siab tig rov los cuag tus TSWV uas yog peb tus Vajtswv.
Hmong Bible 2004
“Kuv tau hnov Efa‑i quaj hais tias, ‘Koj nplawm qhuab qhia kuv thiab kuv raug nplawm yam li tus menyuam nyuj uas tsis tau seej. Thov koj coj kuv rov qab mas kuv yuav tig rov los cuag koj, rau qhov koj yog kuv tus Vajtswv Yawmsaub.